**We speak PL/EN/UA**

---

**PL**

**Piękny apartament Rondo ONZ/NORBLIN/Metro, 50 m², 6 900 zł/mies.**

Oferuję na wynajem piękny, dwupokojowy apartament o powierzchni 50 m², zlokalizowany w nowoczesnym budynku przy ul. Siennej 65 na warszawskiej Woli. Mieszkanie doskonałe dla osób ceniących komfort i wygodę, a także świetną lokalizację i komunikację.

**Parametry mieszkania:**
- Powierzchnia: 50 m²
- Liczba pokoi: 2 (salon, sypialnia)
- Piętro: 6/10
- Czynsz: 1 400 zł/miesiąc
- Kaucja: 10 000 zł

**Układ mieszkania:**
- Salon z wygodną kanapą z funkcją spania, telewizorem, komodą, lustrem, fotelem i wyjściem na balkon.
- Kuchnia w pełni wyposażona (lodówka, zmywarka, mikrofalówka, piekarnik, płyta indukcyjna), z miejscem jadalnianym.
- Sypialnia z dużą szafą, szafkami nocnymi i łóżkiem małżeńskim.
- Łazienka z prysznicem walk-in, pralką, podświetlanym lustrem do makijażu.
- Przedpokój z pojemną szafą i sejfem.

**Dodatkowe informacje:**
- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym (dodatkowo 600 zł)
- Wysoki standard wykończenia, klimatyzacja, nowe okna i drzwi antywłamaniowe.
- Taras z widokiem, dostępny dla mieszkańców całodobowo.
- Zgoda na małe zwierzę (podwójna kaucja).

**Lokalizacja:**
Apartament w dogodnej lokalizacji blisko metra i Fabryki Norblina, z licznymi lokalami usługowymi w sąsiedztwie. Budynek monitorowany, z ochroną i portiernią.

**Opłaty:**
Cena wynajmu: 6 900 zł/miesiąc (zawiera czynsz, wodę, ogrzewanie i internet). Dodatkowo opłaty za energię elektryczną oraz opcjonalnie garaż 600 zł.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia!

---

**EN**

**Beautiful apartment Rondo ONZ/NORBLIN/Metro, 50 m², 6,900 PLN/month**

A beautiful, two-room apartment with an area of 50 m², located in a modern building on Sienna Street 65, Warsaw. Perfect for those who value comfort, convenience, and excellent location.

**Apartment details:**
- Area: 50 m²
- Number of rooms: 2 (living room, bedroom)
- Floor: 6/10
- Administrative fees: 1,400 PLN/month
- Deposit: 10,000 PLN

**Layout:**
- Living room with a sofa bed, TV, dresser, mirror, and access to the balcony.
- Fully equipped kitchen (fridge, dishwasher, microwave, oven, induction hob), with a dining area.
- Bedroom with a large wardrobe, bedside tables, and a double bed.
- Bathroom with a walk-in shower, washing machine, makeup mirror.
- Hallway with a spacious wardrobe and a safe.

**Additional information:**
- Underground parking space available (extra 600 PLN)
- High standard finish, air conditioning, new windows, and anti-theft doors.
- Terrace with a view, accessible 24/7 for residents.
- Pet-friendly (double deposit).

**Location:**
Located near the metro and Norblin Factory, with numerous services nearby. The building is monitored, with security and a concierge.

**Fees:**
Rental price: 6,900 PLN/month (includes rent, water, heating, and internet). Additional fees for electricity and optional garage parking at 600 PLN.

Contact us for a viewing!

---

**UA**

**Гарний апартамент Rondo ONZ/NORBLIN/Metro, 50 м², 6,900 злотих/місяць**

Пропонуємо гарний, двокімнатний апартамент площею 50 м², розташований у сучасному будинку на вулиці Сєнна 65, Варшава. Ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт, зручність і чудове розташування.

**Характеристики квартири:**
- Площа: 50 м²
- Кількість кімнат: 2 (вітальня, спальня)
- Поверх: 6/10
- Адміністративні збори: 1,400 злотих/місяць
- Завдаток: 10,000 злотих

**Планування:**
- Вітальня з диваном-ліжком, телевізором, комодом, дзеркалом і доступом на балкон.
- Повністю обладнана кухня (холодильник, посудомийна машина, мікрохвильова піч, духовка, індукційна плита), з обідньою зоною.
- Спальня з великою шафою, тумбочками і двоспальним ліжком.
- Ванна кімната з душем walk-in, пральною машиною, дзеркалом для макіяжу.
- Коридор з місткою шафою і сейфом.

**Додаткова інформація:**
- Підземне паркувальне місце (додатково 600 злотих)
- Високоякісна обробка, кондиціонер, нові вікна та двері проти злому.
- Тераса з видом, доступна для мешканців цілодобово.
- Приймаються маленькі тварини (подвійний завдаток).

**Локація:**
Квартира знаходиться неподалік метро та Фабрики Норбліна, поруч з численними послугами. Будинок моніторингований, з охороною та консьєржем.

**Оплати:**
Ціна оренди: 6,900 злотих/місяць (включає оренду, воду, опалення та інтернет). Додатково оплата за електроенергію та опціонально гараж 600 злотих.

Запрошуємо до контакту та перегляду!