**Luksusowy apartament na wynajem - 50 m², Wola**
**Cena: 10 000 PLN/miesiąc + czynsz 2 000 PLN**

Przedstawiamy ofertę wynajmu nowoczesnego, 3-pokojowego mieszkania o powierzchni 50 m², usytuowanego na 7. piętrze w prestiżowym budynku na Woli, przy ul. Marcina Kasprzaka. Apartament dostępny od zaraz.

---

### **Opis mieszkania:**
- **Powierzchnia:** 50 m²
- **Liczba pokoi:** 3
- Salon z jadalnią i w pełni wyposażonym aneksem kuchennym
- 2 sypialnie (lub jedna sypialnia i gabinet/pokój dziecięcy)
- **Łazienka:** Wyposażona w saunę i prysznic
- **Garderoby:** 2 szafy w holu z pralką
- **Klimatyzacja:** W całym apartamencie
- **Taras**

Wystrój wnętrza łączy nowoczesność i przytulność dzięki starannie dobranym elementom wyposażenia i ekologicznym materiałom najwyższej jakości.

---

### **Wyposażenie:**
- **Kuchnia:** Lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, mikrofalówka, profesjonalny ekspres do kawy Delonghi
- **AGD/RTV:** Nowy sprzęt marki Electrolux, telewizor w każdym pokoju, ledowe oświetlenie
- **Dodatki:** Możliwość zapewnienia pościeli i innych akcesoriów
- **Parking:** Prywatne miejsce postojowe w hali garażowej (wliczone w cenę)

---

### **Lokalizacja:**
Apartament znajduje się w doskonałym punkcie komunikacyjnym, umożliwiającym szybki dostęp do centrum miasta (zaledwie 4-5 minut). W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, sklepy oraz restauracje.

---

### **Warunki najmu:**
- **Cena najmu:** 10 000 PLN/miesiąc
- **Czynsz administracyjny:** 2 000 PLN
- **Kaucja:** 12 000 PLN

Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem i obejrzenia tego wyjątkowego apartamentu!

### **Luxurious Apartment for Rent - 50 m², Wola**
**Price: 10,000 PLN/month + administrative fee 2,000 PLN**

We are pleased to present a modern 3-room apartment with a total area of 50 m², located on the 7th floor of a prestigious building in Wola, Marcina Kasprzaka Street. The apartment is available immediately.

---

### **Apartment Description:**
- **Area:** 50 m²
- **Rooms:** 3
- Living room with dining area and a fully equipped kitchenette
- 2 bedrooms (or one bedroom and an office/children's room)
- **Bathroom:** Equipped with a sauna and shower
- **Closets:** 2 wardrobes in the hallway with a washing machine
- **Air Conditioning:** Throughout the entire apartment
- **Terrace**

The interior combines modern style with coziness, thanks to carefully selected furnishings and eco-friendly materials of the highest quality.

---

### **Equipment:**
- **Kitchen:** Fridge with freezer, dishwasher, induction hob, microwave, professional Delonghi coffee machine
- **Appliances:** New Electrolux equipment, TV in every room, LED lighting
- **Extras:** Bedding and other accessories available upon request
- **Parking:** Private parking space in the garage (included in the price)

---

### **Location:**
The apartment is located in a prime area with excellent transport links, providing quick access to the city center (only 4-5 minutes). Nearby, you'll find bus and tram stops, shops, and restaurants.

---

### **Rental Conditions:**
- **Rent:** 10,000 PLN/month
- **Administrative fee:** 2,000 PLN
- **Deposit:** 12,000 PLN

Contact our office to schedule a viewing of this exceptional apartment!

---

### **Розкішна квартира в оренду - 50 м², район Воля**
**Ціна: 10 000 злотих/місяць + комунальні послуги 2 000 злотих**

Маємо задоволення представити сучасну 3-кімнатну квартиру площею 50 м², розташовану на 7-му поверсі престижної будівлі в районі Воля, на вулиці Марціна Каспшака. Квартира доступна для оренди відразу.

---

### **Опис квартири:**
- **Площа:** 50 м²
- **Кількість кімнат:** 3
- Вітальня зі столовою зоною та повністю обладнаною кухнею
- 2 спальні (або одна спальня і кабінет/дитяча кімната)
- **Ванна кімната:** Обладнана сауною та душовою
- **Гардеробні:** 2 шафи в коридорі з пральною машиною
- **Кондиціонер:** У всіх кімнатах
- **Тераса**

Інтер’єр квартири поєднує сучасний стиль із затишком завдяки ретельно підібраним меблям та екологічним матеріалам найвищої якості.

---

### **Обладнання:**
- **Кухня:** Холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина, індукційна плита, мікрохвильова піч, професійна кавоварка Delonghi
- **Техніка:** Нова побутова техніка Electrolux, телевізор у кожній кімнаті, світлодіодне освітлення
- **Додатково:** Постільна білизна та інші аксесуари за запитом
- **Паркінг:** Приватне місце в підземному гаражі (входить у вартість оренди)

---

### **Локація:**
Квартира знаходиться у зручному районі з чудовою транспортною розв’язкою, що дозволяє швидко дістатися до центру міста (лише 4-5 хвилин). Поруч є автобусні та трамвайні зупинки, магазини та ресторани.

---

### **Умови оренди:**
- **Оренда:** 10 000 злотих/місяць
- **Комунальні послуги:** 2 000 злотих
- **Застава:** 12 000 злотих

Запрошуємо до контакту з нашим офісом для перегляду цієї унікальної квартири!