-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

Two-room apartment 53 m² available for rent directly
Available from February 2025

Apartment details:

Area: 53 m²
Layout:
Bedroom
Living room with kitchenette
Bathroom with shower
Two balconies

Condition:
Fully furnished and equipped, ready to move in

Rental costs:
Monthly rent: 4000 PLN
Administrative fee: 760 PLN/month (including water and central heating advances)
Electricity: Based on actual usage (monthly billing)
Water and central heating: Additional charges if advances included in the rent are exceeded (settled semi-annually)
Deposit: 6000 PLN
Optional parking space: In the underground garage - 200 PLN/month

Additional information:
The apartment offers a functional layout and two balconies providing extra space for relaxation. Located in a quiet and well-connected area, it is perfect for singles or couples.

For more information and viewings, please contact us!

-- This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined by Article 66 § 1 of the Civil Code. Details of the offer are subject to change, and its availability is not guaranteed. The data controller is Focus Real Estate Sp. z o.o., headquartered at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed to facilitate contact regarding the offer, in compliance with applicable legal regulations.

UKR

Двокімнатна квартира 53 м² для оренди без посередників
Доступна з лютого 2025 року

Деталі квартири:
Площа: 53 м²
Планування:
Спальня
Вітальня з кухонним куточком
Ванна кімната з душем
Два балкони

Стан:
Повністю мебльована та оснащена, готова до заселення

Вартість оренди:
Орендна плата: 4000 PLN/місяць
Адміністративний збір: 760 PLN/місяць (включаючи аванси за воду та опалення)
Електроенергія: За фактичним використанням (щомісячний розрахунок)
Вода та опалення: Додаткові витрати у разі перевищення авансів, включених у плату (розрахунок раз на пів року)
Застава: 6000 PLN
Парковка (опціонально): У підземному гаражі - 200 PLN/місяць

Додаткова інформація:
Квартира має зручне планування та два балкони, які забезпечують додатковий простір для відпочинку. Розташована в тихому районі з чудовим транспортним сполученням, ідеально підходить для одинаків або пар.

Для отримання додаткової інформації та перегляду квартири, будь ласка, зв’яжіться з нами!

-- Ця пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією відповідно до ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o. з офісом за адресою ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою контакту щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.