PL

Do wynajęcia mieszkanie w prestiżowym apartamentowcu na osiedlu 19. Dzielnica - centrum biznesowe Warszawy!

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą wynajmu mieszkania o powierzchni 37,15 m², znajdującego się w sercu Warszawy przy ul. Kolejowej, na prestiżowym osiedlu 19. Dzielnica. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie połączenie komfortu, nowoczesności i wygody mieszkania w centrum miasta.

Lokalizacja
Osiedle 19. Dzielnica to miejsce, które zachwyca swoją unikalną atmosferą. Na terenie osiedla znajdują się:

wysoko oceniane restauracje,
rzemieślnicza piekarnia,
sklep, butiki i lokale usługowe,
Doskonała komunikacja:

5 minut pieszo do stacji metra Rondo Daszyńskiego, przystanków tramwajowych i autobusowych,
w pobliżu znajdują się biurowce, takie jak The Warsaw Hub i Warsaw Spire, co sprawia, że lokalizacja jest idealna dla osób pracujących w biznesowym centrum Warszawy.
Mieszkanie łączy zalety życia w sercu miasta z możliwością odpoczynku - blisko są Browary Warszawskie oraz Fabryka Norblin. Otoczenie zachwyca spokojem, dużą ilością zieleni i bezpłatnymi miejscami parkingowymi na osiedlu - co rzadko spotykane w centrum Warszawy!

Opis mieszkania
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym apartamentowcu z całodobową ochroną i monitoringiem, co zapewnia bezpieczeństwo i komfort mieszkańców.

Powierzchnia 37,15 m² składa się z:

Salonu z aneksem kuchennym: przestronna część dzienna z nowoczesną kuchnią, zaprojektowaną z myślą o funkcjonalności.
Sypialni z aneksem biurowym: idealna przestrzeń do odpoczynku i pracy zdalnej.
Łazienki: elegancko wykończona, z miejscem na przechowywanie.
Mieszkanie zostało urządzone pod okiem projektanta - nowoczesne, praktyczne, z dużą ilością miejsca do przechowywania i gotowe do wprowadzenia się od zaraz.

Dodatkowo do mieszkania przynależy komórka lokatorska w hali garażowej, idealna do przechowywania np. roweru.

Warunki najmu
Umowa okazjonalna na minimum 1 rok.
Opłaty:
Czynsz najmu: 4500 zł,
Czynsz administracyjny: 750 zł,
Zaliczki za wodę, ogrzewanie oraz wywóz śmieci: 100 zł,
Prąd według zużycia.
Kaucja zwrotna: 5000 zł.
Dla kogo?
Mieszkanie doskonale sprawdzi się dla osób pracujących w centrum Warszawy, ceniących wygodę, nowoczesność i prestiż. To miejsce, które pozwala na wygodne życie w tętniącym życiem mieście, zapewniając jednocześnie przestrzeń do relaksu.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu obejrzenia mieszkania.

-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

Apartment for Rent in a Prestigious Residential Complex - 19. Dzielnica, Warsaw’s Business Hub!

We invite you to discover this exceptional offer: a 37.15 m² apartment located in the heart of Warsaw, at Kolejowa Street, within the prestigious 19. Dzielnica complex. Perfect for those who value the combination of comfort, modernity, and the convenience of living in the city center.

Location
19. Dzielnica is a unique neighborhood with its vibrant atmosphere. The complex offers:

highly rated restaurants,
an artisan bakery,
a shop, boutiques, and service points.
Excellent transportation options:

A 5-minute walk to the Rondo Daszyńskiego metro station, tram, and bus stops.
Nearby office buildings such as The Warsaw Hub and Warsaw Spire make this an ideal location for professionals working in Warsaw’s business hub.
This apartment combines the benefits of living in the city center with relaxation opportunities nearby - enjoy the proximity of Browary Warszawskie and Fabryka Norblin. Surprisingly, for a central Warsaw location, the area is quiet, with lush greenery and free parking spaces on the premises.

Apartment Description
Located in a modern residential building with 24/7 security and monitoring, ensuring safety and comfort for its residents.

The 37.15 m² apartment features:

Living room with a kitchenette: a spacious, modernly designed living area and functional kitchen.
Bedroom with a work area: an ideal space for relaxation and remote work.
Bathroom: elegantly finished with ample storage.
Designed by an interior designer, the apartment is modern, practical, offers plenty of storage space, and is move-in ready.

Additionally, the apartment includes a storage unit in the underground garage, perfect for storing a bike or other belongings.

Rental Terms

Occasional lease agreement for a minimum of 1 year.
Costs:
Rent: 4500 PLN,
Administrative fee: 750 PLN,
Utilities (water, heating, garbage collection): 100 PLN,
Electricity billed according to usage.
Refundable deposit: 5000 PLN.
Who is it for?
This apartment is perfect for professionals working in Warsaw’s city center who appreciate comfort, modernity, and prestige. It’s a place that offers convenience for city living while providing space for relaxation.

Interested? Contact us to schedule a viewing!
-- This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined by Article 66 §1 of the Polish Civil Code. Offer details may change, and availability is not guaranteed.

UKR

Квартира в оренду у престижному житловому комплексі - 19. Dzielnica, бізнес-центр Варшави!

Запрошуємо ознайомитися з унікальною пропозицією: квартира площею 37,15 м², розташована в самому центрі Варшави, на вулиці Колейова, у престижному комплексі 19. Dzielnica. Ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт, сучасність і зручність життя в центрі міста.

Локація
Комплекс 19. Dzielnica вражає своєю атмосферою. На території є:

високо оцінені ресторани,
реміснича пекарня,
магазини, бутики та сервісні заклади.
Зручна транспортна розв’язка:

5 хвилин пішки до станції метро Rondo Daszyńskiego, трамвайних і автобусних зупинок.
Поруч офісні будівлі, такі як The Warsaw Hub та Warsaw Spire - ідеальне розташування для тих, хто працює в бізнес-центрі Варшави.
Квартира поєднує переваги життя в центрі міста та можливості для відпочинку - поруч знаходяться Browary Warszawskie та Fabryka Norblin. Незважаючи на центральне розташування, район тихий, з великою кількістю зелені та безкоштовними паркувальними місцями.

Опис квартири
Квартира розташована в сучасному будинку з охороною та відеоспостереженням 24/7, що забезпечує безпеку та комфорт мешканців.

Площа 37,15 м² включає:

Вітальню з кухонним куточком: простора та функціональна зона відпочинку.
Спальню з робочим місцем: чудове місце для відпочинку та дистанційної роботи.
Ванну кімнату: стильна, з достатньою кількістю місць для зберігання.
Дизайн квартири розроблено професійним дизайнером - сучасна, практична, готова для заселення.

Додатково є кладова в підземному гаражі, де можна зберігати велосипед або інші речі.

Умови оренди

Договір оренди на 1 рік.
Вартість:
Оренда: 4500 злотих,
Адміністративний платіж: 750 злотих,
Комунальні послуги (вода, опалення, вивезення сміття): 100 злотих,
Електроенергія за лічильником.
Заставний платіж: 5000 злотих.
Для кого?
Квартира ідеально підходить для тих, хто працює в центрі Варшави та цінує комфорт і престиж.

Зацікавлені? Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд!

-- Ця пропозиція має виключно інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні статті 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o., з офісом за адресою вул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою контакту щодо пропозиції відповідно до чинного законодавства.

RUS:

Сдаётся в аренду квартира в престижном жилом комплексе 19. Dzielnica - бизнес-центр Варшавы!

Приглашаем вас ознакомиться с уникальным предложением аренды квартиры площадью 37,15 м², расположенной в самом центре Варшавы, на улице Колейова, в престижном жилом комплексе 19. Dzielnica. Идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, современность и удобство проживания в центре города.

Локация
Комплекс 19. Dzielnica очаровывает своей уникальной атмосферой. На территории находятся:

популярные рестораны,
ремесленная пекарня,
магазины, бутики и сервисные заведения.
Отличная транспортная доступность:

5 минут пешком до станции метро Rondo Daszyńskiego, остановок трамваев и автобусов.
Вблизи расположены офисные здания, такие как The Warsaw Hub и Warsaw Spire, что делает эту локацию идеальной для работающих в бизнес-центре Варшавы.
Квартира сочетает в себе преимущества жизни в самом центре города с возможностью отдыха - неподалёку находятся Browary Warszawskie и Fabryka Norblin. Район удивляет тишиной, большим количеством зелени и бесплатными парковочными местами на территории - редкость для центра Варшавы!

Описание квартиры
Квартира расположена в современном доме с круглосуточной охраной и видеонаблюдением, что обеспечивает безопасность и комфорт для жителей.

Площадь 37,15 м² включает:

Гостиную с кухонным уголком: просторная зона для отдыха с современной и функциональной кухней.
Спальню с рабочей зоной: удобное пространство для сна и удалённой работы.
Ванную комнату: стильно оформлена и имеет достаточно места для хранения.
Квартира спроектирована дизайнером интерьеров - современная, удобная, с большим количеством мест для хранения, полностью готова к заселению.

Дополнительно к квартире прилагается кладовая в подземном гараже, идеально подходящая для хранения, например, велосипеда.

Условия аренды
Договор аренды минимум на 1 год.
Оплата:
Аренда: 4500 злотых,
Административный сбор: 750 злотых,
Коммунальные платежи (вода, отопление, вывоз мусора): 100 злотых,
Электроэнергия по счётчику.
Возвращаемый залог: 5000 злотых.
Для кого?
Квартира идеально подойдёт для работающих в центре Варшавы, ценящих комфорт, современность и престиж. Это место, которое позволяет удобно жить в оживлённом городе, обеспечивая при этом пространство для отдыха.

Заинтересованы? Свяжитесь с нами для организации просмотра!

--Данное предложение носит исключительно информационный характер и не является коммерческим предложением в понимании ст. 66 §1 Гражданского кодекса Польши. Подробности могут измениться, а доступность предложения не гарантирована.