ENG

English Translation
Modern 2-room apartment in a high standard - Wola Skwer, ul. Św. Stanisława
Perfect for those who value style, comfort, and functionality.

Basic Information:

Location: New estate Wola Skwer, ul. Św. Stanisława, Wola, Warsaw
Area: 38.5 m²
Room layout:
Living room with kitchenette (20 m²)
Bedroom (10 m²)
Bathroom (4 m²)
Balcony (4.5 m²)
Floor: Modern building in a gated and secured estate
Availability: From March 1
Apartment Description:
This cozy, bright apartment is designed with attention to detail, using natural materials. Oak parquet floors and wooden countertops harmonize with soft green and blue tones and large windows that provide plenty of natural light.

Living Room with Kitchenette:

Work desk
Comfortable sofa
Large TV
Fully equipped kitchenette:
Induction hob
Microwave oven
Fridge with freezer
Dishwasher
Pots, plates, and kitchen accessories
Bedroom:

160x200 cm bed
Designer tree-shaped bookshelf
Bathroom:

Modern shower cabin
Washing machine
Balcony:

Eastern exposure with a view of the green courtyard and Powązki alleys
The apartment is fully equipped - including a vacuum cleaner, iron, a set of bed linen and towels - ready to move in immediately.

Location and Estate:

Cozy, modern estate, gated and secured
Quiet area in the central part of the city
Excellent transport connections to the city center and other districts
Nearby: grocery stores, pharmacy, Rossmann, restaurants, hairdresser, dentist, and a park just a 10-minute walk away
Additional Information:

Parking space in the underground garage (mandatory, additional fee of 250 PLN/month)
Occasional rental only - non-smokers and no pets
Rental Costs:

Rent: 4,000 PLN/month
Administrative fee: 800 PLN/month (utilities for electricity and water included, settled according to actual usage once a year)
Parking space: 250 PLN/month
Security deposit: 6,000 PLN
Contact Us!
Feel free to ask questions, arrange a viewing, or request additional information. Don’t miss this exceptional offer in a prime location!

The above offer is for informational purposes and does not constitute a commercial offer as defined by Art. 66 § 1 of the Civil Code. Offer details may change, and availability is not guaranteed. The data controller is Focus Real Estate Sp. z o.o., located at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for contact purposes regarding the offer, in accordance with applicable law.

UA

Сучасна 2-кімнатна квартира високого стандарту - Wola Skwer, ul. Św. Stanisława

Ідеальний варіант для тих, хто цінує стиль, комфорт і функціональність.

Основна інформація:

Локація: Новий житловий комплекс Wola Skwer, ul. Św. Stanisława, Воля, Варшава
Площа: 38,5 м²
Планування:
Вітальня з кухонним куточком (20 м²)
Спальня (10 м²)
Ванна кімната (4 м²)
Балкон (4,5 м²)
Поверх: Сучасна будівля в закритому та охоронюваному житловому комплексі
Доступність: З 1 березня 2025 р.
Опис квартири:
Ця затишна, світла квартира оформлена з увагою до деталей із використанням натуральних матеріалів. Дубовий паркет і дерев'яні стільниці гармонують із світло-зеленими і блакитними тонами, а також великими вікнами, які забезпечують багато природного світла.

Вітальня з кухонним куточком:

Робочий стіл
Зручний диван
Великий телевізор
Повністю обладнана кухня:
Індукційна плита
Мікрохвильова піч
Холодильник із морозильною камерою
Посудомийна машина
Каструлі, тарілки та кухонні аксесуари
Спальня:

Ліжко 160x200 см
Дизайнерська книжкова полиця у формі дерева
Ванна кімната:

Сучасна душова кабіна
Пральна машина
Балкон:

Східна експозиція з видом на зелене подвір’я та алеї Повонзків
Квартира повністю обладнана - включаючи пилосос, праску, комплект постільної білизни та рушників - готова до заселення одразу.

Розташування та житловий комплекс:

Затишний, сучасний житловий комплекс, закритий і охоронюваний
Тиха місцевість у центральній частині міста
Відмінне транспортне сполучення з центром та іншими районами Варшави
Поруч: продуктові магазини, аптека, Rossmann, ресторани, перукарня, стоматолог і парк за 10 хвилин пішки
Додаткова інформація:

Місце для паркування в підземному гаражі (обов’язково, додаткова плата 250 злотих/місяць)
Тільки для оренди за договором - для некурців і без домашніх тварин
Вартість оренди:

Орендна плата: 4 000 злотих/місяць
Адміністративний платіж: 800 злотих/місяць (включає комунальні послуги за електроенергію та воду, розраховується відповідно до фактичного споживання раз на рік)
Паркування: 250 злотих/місяць
Завдаток: 6 000 злотих
Запрошуємо до контакту!
З радістю відповімо на ваші запитання, організуємо перегляд чи надамо додаткову інформацію. Не втрачайте цю чудову пропозицію в чудовій локації!

Ця пропозиція є інформаційною і не є комерційною пропозицією відповідно до ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, і доступність не гарантується.

RUS

Современная 2-комнатная квартира высокого стандарта - Wola Skwer, ul. Św. Stanisława

Идеальный вариант для тех, кто ценит стиль, комфорт и функциональность.

Основная информация:

Расположение: Новый жилой комплекс Wola Skwer, ul. Św. Stanisława, район Воля, Варшава
Площадь: 38,5 м²
Планировка помещений:
Гостиная с кухонной зоной (20 м²)
Спальня (10 м²)
Ванная комната (4 м²)
Балкон (4,5 м²)
Этаж: Современное здание в закрытом и охраняемом жилом комплексе
Доступность: С 1 марта 2025г.
Описание квартиры:
Эта уютная, светлая квартира оформлена с вниманием к деталям и использованием натуральных материалов. Паркет из дуба и деревянные столешницы гармонируют с мягкими зелёными и голубыми оттенками, а также большими окнами, обеспечивающими обилие естественного света.

Гостиная с кухонной зоной:

Рабочий стол
Удобный диван
Большой телевизор
Полностью оборудованная кухня:
Индукционная плита
Духовка с функцией микроволновой печи
Холодильник с морозильной камерой
Посудомоечная машина
Кастрюли, тарелки и кухонные аксессуары
Спальня:

Кровать 160x200 см
Дизайнерская книжная полка в форме дерева
Ванная комната:

Современная душевая кабина
Стиральная машина
Балкон:

Восточная экспозиция с видом на зелёный двор и аллеи Повонзков
Квартира полностью оборудована, включая пылесос, утюг, комплект постельного белья и полотенец. Готова к заселению сразу.

Расположение и жилой комплекс:

Уютный, современный жилой комплекс, закрытый и охраняемый
Тихий район в центральной части города
Отличное транспортное сообщение с центром и другими районами Варшавы
Вблизи: продуктовые магазины, аптека, Rossmann, рестораны, парикмахерская, стоматолог, а также парк в 10 минутах пешком
Дополнительная информация:

Парковочное место в подземном гараже (обязательно, дополнительно 250 зл/месяц)
Аренда только по договору - исключительно для некурящих и без животных
Стоимость аренды:

Арендная плата: 4 000 зл/месяц
Административный платёж: 800 зл/месяц (включает коммунальные услуги за электроэнергию и воду, расчёт производится раз в год по фактическому потреблению)
Парковочное место: 250 зл/месяц
Депозит: 6 000 зл
Свяжитесь с нами!
С радостью ответим на ваши вопросы, организуем просмотр или предоставим дополнительную информацию. Не упустите эту замечательную возможность в отличной локации!

-- Данное объявление носит информационный характер и не является коммерческим предложением в соответствии со ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Детали предложения могут быть изменены, доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., расположенная по адресу: ул. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются для связи по поводу предложения в соответствии с действующим законодательством.