PL

Przestronne 2-pokojowe mieszkanie w centrum Warszawy - Apartamentowiec z 2015 roku

Komfortowe mieszkanie w idealnej lokalizacji!
Oferujemy do wynajęcia w pełni wyposażone i nowoczesne mieszkanie w apartamentowcu z 2015 roku, zlokalizowane w sercu Warszawy, tuż przy Rondzie Daszyńskiego. Dzięki doskonałemu położeniu i wysokiemu standardowi, mieszkanie spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających lokatorów.

Opis mieszkania:
Powierzchnia: 44 m²
Pomieszczenia:
Salon z aneksem kuchennym - idealny na relaks i spotkania z bliskimi.
Sypialnia - przytulna i cicha, zapewniająca komfortowy sen.
Łazienka z wanną i prysznicem - przestronna i funkcjonalna.
Balkon - z widokiem na cichy wewnętrzny dziedziniec.
Wyposażenie:
Kuchnia: piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka.
Dodatkowo: pralka, odkurzacz, żelazko, pełny zestaw naczyń, sztućców i garnków.
Udogodnienia:
Drzwi antywłamaniowe, domofon, winda.
Osiedle strzeżone z recepcją, monitoringiem i ochroną.
Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w świetnie skomunikowanej części miasta:

Metro: Rondo Daszyńskiego - kilka minut spacerem.
Przystanki tramwajowe i autobusowe w pobliżu.
W sąsiedztwie: ul. Prosta, Karolkowa, Kasprzaka.
Bliskość atrakcji: Muzeum Powstania Warszawskiego, liczne sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe.
Dodatkowe informacje:
Ekspozycja wschodnia - mieszkanie jasne i przytulne.
Mieszkanie położone od strony cichego wewnętrznego dziedzińca - spokój i prywatność.
Warunki wynajmu:
Cena najmu: 3800 PLN/miesiąc.
Dodatkowe opłaty: czynsz administracyjny 700 PLN (obejmuje wodę, kanalizację, ogrzewanie).
Miejsce postojowe: 300 PLN/miesiąc (opcjonalnie).
Kaucja zwrotna: 4500 PLN.
Nie zwlekaj - skontaktuj się z nami, aby umówić się na prezentację tego wyjątkowego mieszkania! To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, nowoczesność i świetną lokalizację.

-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

Spacious 2-room apartment in the center of Warsaw - Modern building from 2015!

Comfortable apartment in an ideal location!

We offer for rent a fully furnished and modern apartment in a 2015 building, located in the heart of Warsaw, near Rondo Daszyńskiego. Thanks to its excellent location and high standard, the apartment will meet the expectations of even the most demanding tenants.

Apartment details:
Area: 44 m²
Rooms:

Living room with a kitchenette - perfect for relaxation and gatherings.
Bedroom - cozy and quiet, ensuring a comfortable night's sleep.
Bathroom with a bathtub and shower - spacious and functional.
Balcony - overlooking a quiet inner courtyard.
Equipment:

Kitchen: oven, induction hob, dishwasher, refrigerator.
Additional: washing machine, vacuum cleaner, iron, full set of dishes, cutlery, and pots.
Amenities:

Security doors, intercom, elevator.
Gated community with reception, monitoring, and security.
Location:
The apartment is situated in a well-connected part of the city:

Metro: Rondo Daszyńskiego - a few minutes’ walk.
Nearby tram and bus stops.
Neighboring streets: Prosta, Karolkowa, Kasprzaka.
Close to attractions: Warsaw Uprising Museum, numerous shops, restaurants, cafes, and service points.
Additional information:

Eastern exposure - the apartment is bright and cozy.
Facing the quiet inner courtyard - peace and privacy.
Rental terms:

Rent: 3800 PLN/month.
Additional fees: administrative rent 700 PLN (includes water, sewage, heating).
Parking space: 300 PLN/month (optional).
Refundable deposit: 4500 PLN.
Don’t hesitate - contact us to schedule a viewing of this unique apartment! It’s the perfect place for those who value comfort, modernity, and an excellent location.

-- The above offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer as defined in Article 66 § 1 of the Civil Code. Offer details may change, and its availability is not guaranteed. The personal data controller is Focus Real Estate Sp. z o.o., based at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. Data is processed for the purpose of contacting regarding the offer, in accordance with applicable laws.

UA

Простора 2-кімнатна квартира в центрі Варшави - Сучасний будинок 2015 року

Комфортна квартира в ідеальному місці!
Пропонуємо в оренду повністю обладнану та сучасну квартиру в будинку 2015 року, розташованому в самому серці Варшави, поруч із Rondo Daszyńskiego. Завдяки чудовому розташуванню та високому стандарту квартира задовольнить навіть найвибагливіших орендарів.

Деталі квартири:
Площа: 44 м²
Приміщення:

Вітальня з кухнею - ідеальне місце для відпочинку та зустрічей.
Спальня - затишна та тиха, забезпечує комфортний сон.
Ванна кімната з ванною та душем - простора і функціональна.
Балкон - з видом на тихий внутрішній дворик.
Оснащення:

Кухня: духова шафа, індукційна плита, посудомийна машина, холодильник.
Додатково: пральна машина, пилосос, праска, повний набір посуду, столових приборів і каструль.
Зручності:

Протизламні двері, домофон, ліфт.
Закрита територія з ресепшеном, відеоспостереженням та охороною.
Локація:
Квартира знаходиться у чудово сполученій частині міста:

Метро: Rondo Daszyńskiego - кілька хвилин пішки.
Поруч трамвайні та автобусні зупинки.
Близькі вулиці: Prosta, Karolkowa, Kasprzaka.
Поруч: Музей Варшавського повстання, численні магазини, ресторани, кав’ярні та сервіси.
Додаткова інформація:

Східна експозиція - квартира світла і затишна.
Вікна виходять на тихий внутрішній дворик - спокій і приватність.
Умови оренди:

Оренда: 3800 PLN/місяць.
Додаткові оплати: адміністративний збір 700 PLN (включає воду, каналізацію, опалення).
Паркувальне місце: 300 PLN/місяць (опціонально).
Заставний депозит: 4500 PLN.
Не зволікайте - зв’яжіться з нами, щоб домовитися про перегляд цієї унікальної квартири! Це ідеальне місце для тих, хто цінує комфорт, сучасність та чудове розташування.

-- Вищеописана пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією у розумінні ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, її доступність не гарантується. Адміністратором персональних даних є Focus Real Estate Sp. z o.o., за адресою ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються з метою контакту щодо пропозиції згідно з чинним законодавством.

RUS

Просторная 2-комнатная квартира в центре Варшавы - Современное здание 2015 года

Комфортная квартира в идеальном месте!
Предлагаем в аренду полностью оборудованную и современную квартиру в доме 2015 года, расположенном в самом центре Варшавы, рядом с Rondo Daszyńskiego. Благодаря отличному расположению и высокому стандарту квартира удовлетворит даже самых требовательных арендаторов.

Детали квартиры:
Площадь: 44 м²
Помещения:

Гостиная с кухонной зоной - идеально для отдыха и встреч.
Спальня - уютная и тихая, обеспечивающая комфортный сон.
Ванная комната с ванной и душем - просторная и функциональная.
Балкон - с видом на тихий внутренний дворик.
Оснащение:

Кухня: духовой шкаф, индукционная плита, посудомоечная машина, холодильник.
Дополнительно: стиральная машина, пылесос, утюг, полный набор посуды, столовых приборов и кастрюль.
Удобства:

Противовзломные двери, домофон, лифт.
Закрытая территория с рецепцией, видеонаблюдением и охраной.
Расположение:
Квартира находится в отлично связанном районе города:

Метро: Rondo Daszyńskiego - несколько минут пешком.
Рядом остановки трамваев и автобусов.
Ближайшие улицы: Prosta, Karolkowa, Kasprzaka.
Близость к достопримечательностям: Музей Варшавского восстания, многочисленные магазины, рестораны, кафе и сервисные точки.
Дополнительная информация:

Восточная ориентация - квартира светлая и уютная.
Выходит на тихий внутренний дворик - тишина и приватность.
Условия аренды:

Аренда: 3800 PLN/месяц.
Дополнительные расходы: административный сбор 700 PLN (включает воду, канализацию, отопление).
Парковочное место: 300 PLN/месяц (опционально).
Возвратный депозит: 4500 PLN.
Не откладывайте - свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре этой уникальной квартиры! Это идеальное место для тех, кто ценит комфорт, современность и отличное расположение.

-- Вышеописанное предложение носит информационный характер и не является коммерческим предложением в понимании ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Детали предложения могут измениться, доступность не гарантируется. Администратором персональных данных является Focus Real Estate Sp. z o.o., по адресу ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются с целью связи по предложению в соответствии с действующим законодательством.