PL

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Banderii - dostępne od 9 lutego!

Nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie, zlokalizowane na 4. piętrze eleganckiego budynku. W cenie miejsce postojowe w podziemnym parkingu.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w spokojnej, ale świetnie skomunikowanej okolicy. Zaledwie 10-15 minut do centrum miasta! Przystanek tramwajowy znajduje się tuż obok bloku, a stacja metra Płocka to tylko 2 przystanki autobusowe. Idealne dla osób ceniących wygodę i bliskość komunikacji miejskiej.

Wnętrze:
Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o komfortowym codziennym użytkowaniu i wykończone w wysokim standardzie "dla siebie" - z pełnym umeblowaniem, w którym przez długi czas sami mieszkaliśmy.

Wyposażenie:

Kuchnia: zmywarka, duża lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta indukcyjna
Salon: przestronny, jasny pokój z drewnianą podłogą, wygodną sofą (z funkcją spania) oraz dużym stołem (po rozłożeniu pomieści 6-8 osób)
Sypialnia: pełnowymiarowe łóżko z materacem, przestronne szafy
Łazienka: wanna, pralka
Balkon: duży balkon z meblami ogrodowymi
Cena:

3600 zł/miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 900 zł (z zaliczką na wodę i ciepło)
Prąd: według zużycia
Kaucja: 6000 zł

Dodatkowe informacje:

Kablówka i internet na własną umowę (wyjście przygotowane)
Mieszkanie jest w 100% zgodne ze zdjęciami i opisem - naprawdę warto je zobaczyć!
Zainteresowany?
Nie zwlekaj, umów się na oglądanie i przekonaj się, jak komfortowe może być to mieszkanie!

-- Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Szczegóły oferty mogą ulec zmianie, a jej dostępność nie jest gwarantowana. Administratorem danych osobowych jest Focus Real Estate Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Ananasowej 29/U17C, 00-711 Warszawa. Dane przetwarzane są w celu kontaktu w sprawie oferty, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

ENG

2-Room Apartment for Rent on Banderii Street - Available from February 9th!

A modern, 2-room apartment in a high standard, located on the 4th floor of an elegant building. The rent includes a parking space in the underground garage.

Location:
The apartment is situated in a quiet, yet well-connected area. Only 10-15 minutes to the city center! A tram stop is right next to the building, and the Płocka metro station is just 2 bus stops away. Ideal for those who value convenience and easy access to public transport.

Interior:
The apartment was designed for comfortable everyday use and finished to a high standard “for ourselves” - fully furnished, in which we lived for a long time.

Equipment:

Kitchen: Dishwasher, large refrigerator with freezer, oven, induction hob
Living room: Spacious, bright room with wooden floors, a comfortable sofa (with a sleeping function) and a large table (can seat 6-8 people when extended)
Bedroom: Full-size bed with mattress, spacious wardrobes
Bathroom: Bathtub, washing machine
Balcony: Large balcony with garden furniture
Price:

3600 PLN/month
Administrative fee: approx. 900 PLN (including advance payment for water and heating)
Electricity: according to usage
Deposit: 6000 PLN
Additional Information:

Cable TV and internet to be contracted separately (connection point provided)
The apartment is 100% in line with the photos and description - definitely worth seeing!
Interested?
Don’t wait, schedule a viewing and see how comfortable this apartment can be!

-- This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code. The details of the offer may change, and its availability is not guaranteed. The data controller is Focus Real Estate Sp. z o.o. with its registered office at ul. Ananasowa 29/U17C, 00-711 Warsaw. The data is processed for the purpose of contact regarding the offer, in accordance with applicable legal regulations.

UA

Оренда 2-кімнатної квартири на вулиці Бандерії - доступна з 9 лютого!

Сучасна 2-кімнатна квартира високого стандарту, розташована на 4-му поверсі елегантної будівлі. В оренду включено місце на підземному паркінгу.

Місцезнаходження:
Квартира знаходиться в тихому, але добре комунікованому районі. Лише 10-15 хвилин до центру міста! Трамвайна зупинка прямо біля будинку, а станція метро «Плоцька» всього за 2 автобусні зупинки. Ідеально для тих, хто цінує зручність і близькість до громадського транспорту.

Інтер’єр:
Квартира була спроектована з думкою про комфортне щоденне використання і оформлена в високому стандарті «для себе» - повністю мебльована, в якій ми жили довгий час.

Обладнання:

Кухня: посудомийка, велика холодильна камера з морозильною камерою, піч, індукційна плита
Вітальня: простора, світла кімната з дерев’яною підлогою, зручний диван (з функцією сну) та великий стіл (після розкладання вміщує 6-8 осіб)
Спальня: повнорозмірне ліжко з матрацом, просторі шафи
Ванна кімната: ванна, пральна машина
Балкон: великий балкон з садовими меблями
Ціна:

3600 PLN/місяць
Адміністративний збір: близько 900 PLN (з авансом на воду та опалення)
Електрика: згідно з витратами
Застава: 6000 PLN
Додаткова інформація:

Кабельне телебачення та інтернет на власну угоду (підготовлене підключення)
Квартира на 100% відповідає фото та опису - обов'язково варто подивитися!
Зацікавлені?
Не чекайте, домовляйтеся про перегляд і переконайтеся, як комфортно можна жити в цій квартирі!

-- Ця пропозиція має лише інформативний характер і не є комерційною пропозицією згідно з ст. 66 § 1 Цивільного кодексу. Деталі пропозиції можуть змінюватися, а її доступність не гарантується. Адміністратор даних - Focus Real Estate Sp. z o.o. з офісом за адресою: вул. Ананасова 29/U17C, 00-711 Варшава. Дані обробляються для зв'язку щодо пропозиції згідно з чинним законодавством.

RUS

Сдается 2-комнатная квартира на улице Бандерии - доступна с 9 февраля!

Современная 2-комнатная квартира высокого стандарта, расположенная на 4-м этаже элегантного здания. В цену включено парковочное место в подземном паркинге.

Местоположение:
Квартира находится в тихом, но хорошо связанном районе. Всего 10-15 минут до центра города! Трамвайная остановка прямо у дома, а станция метро Плоцка всего в 2 автобусных остановках. Идеально для тех, кто ценит удобство и близость общественного транспорта.

Интерьер:
Квартира была спроектирована с учетом комфортного ежедневного использования и отделана в высоком стандарте «для себя» - полностью меблирована, в ней мы жили длительное время.

Оснащение:

Кухня: посудомоечная машина, большой холодильник с морозильником, духовка, индукционная плита
Гостиная: просторная, светлая комната с деревянным полом, удобный диван (с функцией сна) и большой стол (при раскладывании вмещает 6-8 человек)
Спальня: кровать полного размера с матрасом, просторные шкафы
С/У: ванна, стиральная машина
Балкон: большой балкон с садовой мебелью
Цена:

3600 PLN/месяц
Административный сбор: около 900 PLN (с авансом на воду и отопление)
Электричество: по расходу
Залог: 6000 PLN
Дополнительная информация:

Кабельное телевидение и интернет на свою договоренность (выход подготовлен)
Квартира на 100% соответствует фотографиям и описанию - обязательно стоит посмотреть!
Заинтересованы?
Не ждите, договоритесь о просмотре и убедитесь, насколько комфортно можно жить в этой квартире!

-- Данное предложение носит информационный характер и не является коммерческим предложением в смысле ст. 66 § 1 Гражданского кодекса. Детали предложения могут изменяться, и его доступность не гарантируется. Администратор данных - Focus Real Estate Sp. z o.o. с офисом по адресу: ул. Ананасовая 29/U17C, 00-711 Варшава. Данные обрабатываются для связи по предложению в соответствии с действующими законодательными нормами.