WE SPEAK PL/UA/EN/RU

PL

Oferuję do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 90 m², z podziemnym garażem (jedno miejsce dostępne, są także wolne miejsca obok budynku oraz możliwość dokupienia drugiego miejsca w garażu). Mieszkanie składa się z 3 pokoi i 2 łazienek (jedna z prysznicem, druga obszerna z wanną i wbudowanym akwarium w ścianie — samoobsługowym).

Szczegóły mieszkania:

Dwa duże tarasy (około 30 m²), z wyjściem z każdego pokoju
Liczne wbudowane szafy oraz dodatkowa garderoba
Funkcjonalna pralnia
Widok na zieleń, idealne miejsce na spacery, tuż przy parku Sady Żoliborskie
Lokalizacja: Spokojna i zielona okolica, w sąsiedztwie sklepów, usług, przedszkola i szkoły. Mieszkanie jest bardzo widne, idealnie doświetlone. Budynek nowoczesny, zadbany, z windą, usytuowany na 3. piętrze. Dodatkowo piwnica oraz miejsce na rowery/wózek.

Dostępność: Do metra 5-6 minut spacerem.

Warunki wynajmu:

Czynsz - 1500 zl
Kaucja zwrotna — dwumiesięczna.
Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację!

UA

Пропоную в оренду квартиру площею 90 м² з підземним гаражем (одне місце доступне, поруч із будинком є вільні місця, також є можливість придбати друге місце в гаражі). Квартира складається з 3 кімнат і 2 ванних кімнат (одна з душем, інша велика з ванною та вбудованим акваріумом у стіні — самообслуговуючий).

Деталі квартири:

Два великі тераси (близько 30 м²), з виходом з кожної кімнати
Безліч вбудованих шаф, а також додаткова гардеробна
Функціональна пральня
Вид на зелень, ідеальне місце для прогулянок, поруч з парком Сади Żoliborskie
Локація: Спокійна і зелена околиця, поруч магазини, послуги, дитячий садок і школа. Квартира дуже світла, ідеально освітлена. Будинок сучасний, доглянутий, з ліфтом, розташований на 3-му поверсі. Додатково є підвал та місце для велосипедів/колясок.

Доступність: До станції метро 5-6 хвилин пішки.

Умови оренди:

Повертається застава — двомісячна.

EN

I offer for rent an apartment of 90 m² with an underground garage (one parking space available, with additional spaces next to the building, and the possibility to purchase a second space in the garage). The apartment consists of 3 rooms and 2 bathrooms (one with a shower, the other spacious with a bathtub and a built-in aquarium in the wall—self-service).

Apartment Details:

Two large terraces (approximately 30 m²), with access from each room
Plenty of built-in wardrobes, plus an additional dressing room
Functional laundry room
View of greenery, ideal for walks, right by Sady Żoliborskie park
Location: Quiet and green area, near shops, services, kindergarten, and school. The apartment is very bright, perfectly illuminated. The building is modern, well-maintained, with an elevator, located on the 3rd floor. There’s also a basement and space for bicycles/strollers.

Accessibility: 5-6 minutes walk to the metro.

Rental Conditions:

Refundable deposit—two months.

RU

Предлагаю в аренду квартиру площадью 90 м² с подземным гаражом (одно место доступно, рядом с домом есть свободные места, также есть возможность докупить второе место в гараже). Квартира состоит из 3 комнат и 2 ванных комнат (одна с душем, другая большая с ванной и встроенным аквариумом в стене — самообслуживание).

Детали квартиры:

Два больших террасы (около 30 м²), с выходом из каждой комнаты
Много встроенных шкафов, а также дополнительная гардеробная
Функциональная прачечная
Вид на зелень, идеальное место для прогулок, рядом с парком Сады Żoliborskie
Расположение: Спокойная и зеленая местность, рядом магазины, услуги, детский сад и школа. Квартира очень светлая, идеально освещенная. Здание современное, ухоженное, с лифтом, расположено на 3-м этаже. Также есть подвал и место для велосипедов/колясок.

Доступность: До метро 5-6 минут пешком.

Условия аренды:

Возвратный залог — двухмесячный.
Приглашаю к контакту для записи на просмотр!