We speak PL/EN/UA/RU
PL/
Oferujemy eleganckie 2-pokojowe mieszkanie w jednym z najbardziej prestiżowych kompleksów w Warszawie - Platinum Towers, zlokalizowane w Wieży A z widokiem na południe. Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze i zajmuje powierzchnię 38,01 m², idealne dla osób ceniących komfort, styl i wygodę.
Opis mieszkania:
Powierzchnia: 38,01 m²
Liczba pokoi: 2
W pełni umeblowane: stylowe i funkcjonalne meble
Klimatyczny aneks kuchenny: otwarta kuchnia, w pełni wyposażona we wszystko co potrzebne do przygotowania posiłków
Nowoczesna łazienka: wyposażona w wannę, która dodaje przytulności i relaksującej atmosfery
Klimatyzacja: każdy pokój jest klimatyzowany, zapewniając komfort o każdej porze roku
Przestronny taras: idealne miejsce na relaks, cieszenie się świeżym powietrzem i widokami na południową część miasta
Całodobowa recepcja: gwarantuje bezpieczeństwo i zapewnia dodatkowe usługi dla mieszkańców 24/7.
Zalety kompleksu:
Platinum Towers to nowoczesny kompleks mieszkaniowy klasy premium oferujący wysoki poziom komfortu. Mieszkańcy mają dostęp do szerokiej gamy usług, w tym całodobowej recepcji, ochrony, restauracji, sklepów i innych udogodnień bezpośrednio w budynku.
Lokalizacja:
Kompleks znajduje się w centrum Warszawy, zapewniając doskonałą dostępność komunikacyjną i bliskość ważnych obiektów miejskich, od centrów biznesowych po miejsca kultury i rozrywki.
Warunki najmu:
Czynsz najmu: 4 750 zł (netto/brutto)
Czynsz administracyjny: 900 zł
Dodatkowo: opłaty za media według liczników.
Mieszkanie idealne zarówno do długoterminowego zamieszkania, jak i dla osób ceniących prestiżową lokalizację, wysoką jakość wykończenia i wygodę życia w mieście!
EN/
We offer an elegant 2-bedroom apartment in one of the most prestigious complexes in Warsaw - Platinum Towers, located in Tower A with south-facing views. The apartment is located on the 6th floor and occupies an area of 38,01 m², ideal for those who appreciate comfort, style and convenience.
Apartment description:
Area: 38,01 m²
Number of rooms: 2
Fully furnished: stylish and functional furniture
Atmospheric anex kitchen: open kitchen, fully equipped with everything you need to prepare meals
Modern bathroom: equipped with a bathtub, which adds to the cozy and relaxing atmosphere
Climate control: each room is air-conditioned, ensuring comfort at any time of the year
Spacious terrace: the perfect place to relax, enjoy the fresh air and views of the south side of the city
Round-the-clock reception: guarantees security and provides additional services for residents 24/7.
Benefits of the complex:
Platinum Towers is a modern premium residential complex offering a high level of comfort. Residents have access to a wide range of services including 24/7 reception, security, restaurants, stores and other amenities right in the building.
Location:
The complex is located in the center of Warsaw, which provides excellent transport accessibility and proximity to important city facilities - from business centers to cultural and entertainment venues.
Rental conditions:
Rent: 4,750 zł (net/gross)
Administrative fee: 900 zł
Additional: payment of utilities according to the meters.
This apartment is ideal both for long-term residence and for those who appreciate a prestigious location, high quality finishes and the convenience of city life!
UA/
Пропонується елегантна 2-кімнатна квартира в одному з найпрестижніших комплексів Варшави - Platinum Towers, розташована у вежі А з видом на південну сторону. Квартира розташована на 6-му поверсі і займає площу 38,01 м², що ідеально підходить для тих, хто цінує комфорт, стиль і зручність.
Опис квартири:
Площа: 38,01 м²
Кількість кімнат: 2
Повністю мебльована: стильні та функціональні меблі
Атмосферна анекс-кухня: відкрита кухня, повністю обладнана всім необхідним для приготування їжі
Сучасна ванна кімната: обладнана ванною, що додає затишку та розслаблюючої атмосфери
Клімат-контроль: у кожному приміщенні встановлено кондиціонери, що забезпечує комфорт у будь-яку пору року
Просторий терас: ідеальне місце для відпочинку, насолоди свіжим повітрям і краєвидами на південний бік міста
Цілодобова рецепція: гарантує безпеку та надає додаткові послуги для мешканців 24/7.
Переваги комплексу:
Platinum Towers - це сучасний житловий комплекс преміум-класу, що пропонує високий рівень комфорту. Мешканцям доступний широкий спектр послуг, включно з рецепцією 24/7, безпекою, ресторанами, магазинами та іншими зручностями прямо в будівлі.
Локація:
Комплекс розташований у центрі Варшави, що забезпечує відмінну транспортну доступність і близькість до важливих міських об'єктів - від ділових центрів до культурних і розважальних закладів.
Умови оренди:
Орендна плата: 4 750 zł (нетто/брутто)
Адміністративний збір: 900 zł
Додатково: оплата комунальних послуг за лічильниками.
Ця квартира ідеально підходить як для довгострокового проживання, так і для тих, хто цінує престижне розташування, високоякісне оздоблення та зручність міського життя!
RU/
Предлагается элегантная 2-комнатная квартира в одном из самых престижных комплексов Варшавы — Platinum Towers, расположенная в башне А с видом на южную сторону. Квартира находится на 6-м этаже и занимает площадь 38,01 м², идеально подходящую для тех, кто ценит комфорт, стиль и удобство.
Описание квартиры:
Площадь: 38,01 м²
Количество комнат: 2
Полностью меблирована: стильная и функциональная мебель
Атмосферный анекс-кухня: открытая кухня, полностью оборудована всем необходимым для приготовления еды
Современная ванная комната: оборудована ванной, что добавляет уют и расслабляющую атмосферу
Климат-контроль: в каждом помещении установлены кондиционеры, что обеспечивает комфорт в любое время года
Просторный террас: идеальное место для отдыха, наслаждения свежим воздухом и видами на южную сторону города
Круглосуточная рецепция: гарантирует безопасность и предоставляет дополнительные услуги для жильцов 24/7.
Преимущества комплекса:
Platinum Towers — это современный жилой комплекс премиум-класса, предлагающий высокий уровень комфорта. Жильцам доступен широкий спектр услуг, включая рецепцию 24/7, безопасность, рестораны, магазины и другие удобства прямо в здании.
Локация:
Комплекс находится в центре Варшавы, что обеспечивает отличную транспортную доступность и близость к важным городским объектам — от деловых центров до культурных и развлекательных заведений.
Условия аренды:
Арендная плата: 4 750 zł (нетто/брутто)
Административный сбор: 900 zł
Дополнительно: оплата коммунальных услуг по счетчикам.
Эта квартира идеально подходит как для долгосрочного проживания, так и для тех, кто ценит престижное расположение, высококачественную отделку и удобство городской жизни!
