We speak PL/EN/UA/RU



PL/
Do wynajęcia elegancki apartament o powierzchni 74,53 m² z przestronnym tarasem o powierzchni 16,64 m² oferującym wspaniały widok na Wisłę. Ten stylowy i komfortowy apartament będzie idealnym wyborem dla osób ceniących nowoczesny design i wysoką jakość życia w centrum stolicy.

Opis apartamentu:
Powierzchnia: 74,53 m²
Taras: 16,64 m² ze wspaniałym widokiem na Wisłę - idealne miejsce na relaks na świeżym powietrzu i podziwianie panoramy rzeki.
Pomieszczenia: przestronny salon, przytulna sypialnia, funkcjonalna kuchnia, jasny przedpokój, łazienka i osobna toaleta.
Miejsca parkingowe: dwa szerokie miejsca parkingowe w cenie najmu, zapewniające wygodę i bezpieczeństwo właścicielom samochodów
Zalety:
Lokalizacja: apartament znajduje się w jednej z najbardziej malowniczych części Warszawy, z łatwym dostępem do głównych szlaków komunikacyjnych i bliskością nabrzeża Wisły, co czyni go doskonałym miejscem do zamieszkania i wypoczynku.
Przestronność i światło: dzięki dużemu tarasowi i panoramicznym oknom mieszkanie jest wypełnione naturalnym światłem, tworząc przytulną i przyjemną atmosferę.
Nowoczesny układ: apartament został zaprojektowany z naciskiem na komfort i styl, oferując mieszkańcom przestronne pokoje i wygodną organizację przestrzeni.
Warunki wynajmu:
Cena najmu: 15 500 zł (netto/miesiąc).
W cenie: 2 szerokie miejsca parkingowe
Dodatkowo: media wg liczników (rozwiedzione poprzez refaktoring)
Ten apartament z niesamowitym widokiem na Wisłę to idealny wybór dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w centrum Warszawy z wysokiej klasy udogodnieniami i bezkonkurencyjnym standardem życia!



EN/
An elegant apartment of 74.53 m² with a spacious terrace of 16.64 m² offering a stunning view of the Vistula River. This stylish and comfortable apartment will be an ideal choice for those who appreciate modern design and high quality of life in the center of the capital.

Apartment description:
Area: 74,53 m²
Terrace: 16.64 m² with a magnificent view of the Vistula River - an ideal place to relax outdoors and enjoy the panorama of the river.
Premises: spacious living room, cozy bedroom, functional kitchen, bright hall, bathroom and separate toilet.
Parking spaces: two wide parking spaces are included in the rental price, providing convenience and security for car owners
Advantages:
Location: the apartment is located in one of the most picturesque areas of Warsaw, with easy access to major transportation routes and proximity to the Vistula waterfront, making it a great place to live and relax.
Spaciousness and light: thanks to the large terrace and panoramic windows, the apartment is filled with natural light, creating a cozy and pleasant atmosphere.
Modern layout: the apartment is designed with an emphasis on comfort and style, offering residents spacious rooms and convenient organization of space.
Rental conditions:
Rental price: 15 500 zł (net/month).
Included in the price: 2 wide parking spaces
Additionally paid: utilities according to the meters (divorced through refactoring)
This apartment with an incredible view of the Vistula River is the perfect choice for those looking for comfortable accommodation in the center of Warsaw with high-class amenities and an unbeatable standard of living!




UA/
Пропонується в оренду елегантний апартамент площею 74,53 м² з просторою терасою 16,64 м², звідки відкривається приголомшливий вид на річку Віслу. Цей стильний і комфортний апартамент стане ідеальним вибором для тих, хто цінує сучасний дизайн і високу якість життя в центрі столиці.

Опис апартаменту:
Площа: 74,53 м²
Тераса: 16,64 м² з чудовим краєвидом на Віслу - ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі та насолоди панорамою річки
Приміщення: простора вітальня, затишна спальня, функціональна кухня, світлий хол, ванна кімната та окремий туалет
Місця паркування: у вартість оренди включено два широких паркувальних місця, що забезпечує зручність і безпеку для власників автомобіля
Переваги:
Розташування: апартамент розташований в одному з наймальовничіших районів Варшави, зі зручним доступом до основних транспортних маршрутів і близькістю до набережної Вісли, що робить його чудовим місцем для життя і відпочинку.
Простір і світло: завдяки великій терасі та панорамним вікнам, квартира наповнена природним світлом, створюючи затишну і приємну атмосферу.
Сучасне планування: апартамент спроєктований з акцентом на зручність і стиль, пропонуючи мешканцям просторі кімнати і зручну організацію простору.
Умови оренди:
Ціна оренди: 15 500 zł (нетто/міс.)
Включено у вартість: 2 широких паркувальних місця
Додатково оплачуються: комунальні послуги за лічильниками (розводяться через рефактурування)
Цей апартамент з неймовірним краєвидом на Віслу - це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфортне житло в центрі Варшави з висококласними зручностями та неперевершеним рівнем життя!


RU/
Пропонується в оренду елегантний апартамент площею 74,53 м² з просторою терасою 16,64 м², звідки відкривається приголомшливий вид на річку Віслу. Цей стильний і комфортний апартамент стане ідеальним вибором для тих, хто цінує сучасний дизайн і високу якість життя в центрі столиці.

Опис апартаменту:
Площа: 74,53 м²
Тераса: 16,64 м² з чудовим краєвидом на Віслу - ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі та насолоди панорамою річки
Приміщення: простора вітальня, затишна спальня, функціональна кухня, світлий хол, ванна кімната та окремий туалет
Місця паркування: у вартість оренди включено два широких паркувальних місця, що забезпечує зручність і безпеку для власників автомобіля
Переваги:
Розташування: апартамент розташований в одному з наймальовничіших районів Варшави, зі зручним доступом до основних транспортних маршрутів і близькістю до набережної Вісли, що робить його чудовим місцем для життя і відпочинку.
Простір і світло: завдяки великій терасі та панорамним вікнам, квартира наповнена природним світлом, створюючи затишну і приємну атмосферу.
Сучасне планування: апартамент спроєктований з акцентом на зручність і стиль, пропонуючи мешканцям просторі кімнати і зручну організацію простору.
Умови оренди:
Ціна оренди: 15 500 zł (нетто/міс.)
Включено у вартість: 2 широких паркувальних місця
Додатково оплачуються: комунальні послуги за лічильниками (розводяться через рефактурування)
Цей апартамент з неймовірним краєвидом на Віслу - це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфортне житло в центрі Варшави з висококласними зручностями та неперевершеним рівнем життя!