We speak EN/PL/UA/RU
Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie z ogródkiem w Warszawie - ul. Pieskowa Skała 15
Lokalizacja: Pogranicze Mokotowa i Ursynowa, blisko Galerii Mokotów

Oferujemy do wynajęcia komfortowe, wykończone w wysokim standardzie mieszkanie o powierzchni 44 m², zlokalizowane w prestiżowej okolicy na pograniczu Mokotowa i Ursynowa, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów, restauracji, żłobków i przedszkoli. Mieszkanie idealne dla rodzin z dziećmi, pary lub osób ze zwierzętami.

Układ mieszkania:

Salon z aneksem kuchennym - przestronny, jasny, z wydzieloną częścią wypoczynkową i jadalnianą. Wyposażony w sprzęty AGD (m. in. czajnik, ekspres do kawy ciśnieniowy), naczynia oraz sztućce. W salonie znajduje się także blat barowy z 3 hokerami.
Sypialnia - łóżko 160 cm, garderoba, biurko do pracy oraz możliwość wstawienia łóżeczka dziecięcego.
Łazienka - w pełni wyposażona, z prysznicem oraz pralko-suszarką. Ogrzewanie podłogowe.
Przedpokój - szafa, duże lustro, ogrzewanie podłogowe.
Ogródek 45 m² - idealne miejsce na wypoczynek, z możliwością zagospodarowania przestrzeni według własnych potrzeb. W ogrodzie znajduje się również domek dziecięcy (istnieje możliwość jego usunięcia).
Dodatkowe informacje:

Mieszkanie usytuowane na parterze w 8-piętrowym budynku.
Garaż podziemny dostępny w cenie (opcjonalnie, za dodatkową opłatą).
Wysoki standard wykończenia, gotowe do wprowadzenia się.
Warunki wynajmu:

Cena wynajmu: 4100 zł / miesiąc + opłaty (czynsz administracyjny około 750 zł, internet, TV, prąd oraz rozliczenie nadwyżki wody i ogrzewania na koniec roku).
Kaucja zwrotna: 5000 zł.
Dostępność: od Nowego Roku.
Mieszkanie to doskonały wybór dla osób szukających komfortowego lokum w świetnej lokalizacji, blisko centrum miasta, ale z przestronnym ogrodem, który zapewnia ciszę i prywatność. Akceptujemy rodziny z dziećmi oraz osoby ze zwierzętami.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu!

For Rent: 2-Room Apartment with Garden in Warsaw - Pieskowa Skała 15
Location: Border of Mokotów and Ursynów, near Galeria Mokotów

We offer for rent a comfortable, high-standard apartment with an area of 44 m², located in a prestigious area on the border of Mokotów and Ursynów, with excellent access to public transport, shops, restaurants, nurseries, and kindergartens. The apartment is ideal for families with children, couples, or pet owners.

Apartment Layout:

Living Room with Kitchenette - spacious, bright, with a dedicated seating and dining area. Equipped with household appliances (e.g. kettle, coffee machine), dishes, and cutlery. The living room also has a bar counter with 3 stools.
Bedroom - a 160 cm bed, wardrobe, a work desk, and the option to add a baby cot.
Bathroom - fully equipped, with a shower and washer-dryer. Underfloor heating.
Hallway - wardrobe, large mirror, underfloor heating.
Garden (45 m²) - an ideal space for relaxation, with the possibility to arrange it according to your needs. The garden also includes a children’s playhouse (can be removed upon request).
Additional Information:

The apartment is located on the ground floor of an 8-story building.
Underground garage available for an additional fee.
High-standard finish, ready to move in.
Rental Conditions:

Monthly Rent: 4100PLN + utilities (administrative fee around 750 PLN, internet, TV, electricity, and annual adjustment for water and heating usage).
Security Deposit: 5000 PLN.
Available From: New Year.
This apartment is an excellent choice for those looking for a comfortable home in a prime location, with a spacious garden offering peace and privacy. Families with children and pet owners are welcome.

Interested? Please feel free to contact us!

Оренда: 2-кімнатна квартира з садом у Варшаві - вул. Пєскова Скаła 15
Локація: Межа Мокотова та Ушинова, поблизу ТЦ Галерея Мокотов

Пропонуємо в оренду комфортну, висококласну квартиру площею 44 м², розташовану в престижному районі на межі Мокотова та Ушинова, з чудовим доступом до громадського транспорту, магазинів, ресторанів, дитячих садків та шкіл. Квартира ідеально підходить для сімей з дітьми, пар або власників тварин.

Планування квартири:

Вітальня з кухнею - простора, світла, з окремою зоною для відпочинку та їдальні. Оснащена побутовою технікою (наприклад, чайник, кавоварка), посудом та столовими приладами. У вітальні також є барна стійка з 3 стільцями.
Спальня - ліжко 160 см, гардероб, робочий стіл, а також можливість додати дитяче ліжечко.
Санвузол - повністю обладнаний, з душовою кабіною та пральною сушаркою. Підлогове опалення.
Коридор - шафа, велике дзеркало, підлогове опалення.
Сад (45 м²) - ідеальний простір для відпочинку, з можливістю облаштувати його за власним бажанням. У саду є дитячий будиночок (можна прибрати за бажанням).
Додаткова інформація:

Квартира розташована на першому поверсі 8-поверхової будівлі.
Підземний паркінг доступний за додаткову плату.
Високий стандарт оздоблення, готова до заселення.
Умови оренди:

Орендна плата: 4100 PLN / місяць + комунальні платежі (адміністративний збір близько 750 PLN, інтернет, ТВ, електрика та щорічний розрахунок за воду та опалення).
Заставна сума: 5000 PLN.
Доступно з: Нового року.
Ця квартира - відмінний вибір для тих, хто шукає комфортне житло в зручному місці з великим садом, що забезпечує тишу та приватність. Ми радо приймаємо сім'ї з дітьми та власників тварин.

Зацікавлені? Зв'язуйтесь з нами!