Mówimy po PL/EN/UKR/RU

Polski
Do wynajęcia - wyjątkowe 2-pokojowe mieszkanie!
Jeśli szukasz przestronnego i bardzo zadbanego mieszkania w klasycznym stylu, to ta oferta jest dla Ciebie. Idealne miejsce dla 1-3 osób ceniących spokój, komfort i dobrą lokalizację.
Szczegóły mieszkania
Powierzchnia: 46 m²
Piętro: 1 z 4 (kamienica bez windy)
Lokalizacja: Warszawa, Praga-Południe, ul. Kobielska
Rozkład:
Duży salon z rozkładaną 2-osobową kanapą, stylową szafą i miejscem do odpoczynku
Mniejszy pokój z jednoosobowym łóżkiem, które można zamienić na małżeńskie, oraz biurkiem i szafą
Osobna, w pełni wyposażona kuchnia (lodówka z zamrażarką, piekarnik elektryczny, zmywarka, mikrofalówka, płyta gazowa, stół)
Łazienka z prysznicem 80 cm, pralką, szafkami i suszarkami
Przestronny przedpokój z dużą szafą, schowkami i pawlaczami
Dodatkowo dostępna piwnica
Standard wykończenia
Mieszkanie po gruntownym remoncie, utrzymane w idealnym stanie technicznym:
Klasyczny parkiet po lakierowaniu
Nowoczesne, akustycznie izolowane drzwi wejściowe
Wszystkie pomieszczenia jasne i ciepłe
Dodatkowe informacje
Bezpłatny, niestrzeżony parking przed budynkiem
Bliskość infrastruktury miejskiej - sklepy, restauracje, usługi, świetna komunikacja (Rondo Wiatraczna)
Spokojna okolica
Warunki wynajmu
Wynajem tylko długoterminowy, na podstawie umowy najmu okazjonalnego (z poświadczeniem notarialnym)
Kaucja: 4000 zł
Media rozliczane kwartalnie wg liczników (woda, gaz, prąd)
Oferta dla osób niepalących, preferowane osoby bez zwierząt
Mieszkanie dostępne od zaraz!
Skontaktuj się, aby umówić się na oglądanie i poznać szczegóły!

English
For Rent - Unique 2-Room Apartment!
Looking for a spacious, well-maintained home in a classic style? This is the perfect spot for 1-3 people who value comfort, peace, and convenience.
Apartment Details
Area: 46 m²
Floor: 1 out of 4 (building without an elevator)
Location: Warsaw, Praga-Południe, Kobielska Street
Layout:
Large living room with a comfortable 2-seater sofa bed, a stylish wardrobe, and relaxation space
Smaller room with a single bed (can be transformed into a double bed), desk, and wardrobe
Separate fully equipped kitchen (fridge with freezer, electric oven, dishwasher, microwave, gas stove, table for three)
Bathroom with 80 cm shower, washing machine, cabinets, and dryers
Spacious hallway with a large wardrobe, storage compartments, and attic-like lockers
Additional basement included
Finishing Standard
The apartment has undergone a complete renovation and is in impeccable condition:
Classic lacquered parquet floors
Modern, soundproof entry door
Bright and warm rooms
Additional Features
Free, unguarded street parking available near the building
Proximity to urban infrastructure - shops, restaurants, services, and great public transport (Rondo Wiatraczna)
Quiet and peaceful neighborhood
Rental Terms
Long-term rental only, based on a notarized occasional lease agreement
Deposit: 4000 PLN
Utilities billed quarterly according to meters (water, gas, electricity)
Non-smoking individuals preferred; pets unlikely to be accepted
Available immediately!
Contact us to schedule a viewing or learn more!

Українська
Здається в оренду - унікальна 2-кімнатна квартира!
Шукаєте просторе та доглянуте житло в класичному стилі? Ця квартира - ідеальний вибір для 1-3 осіб, які цінують комфорт і гарне розташування.
Деталі квартири
Площа: 46 м²
Поверх: 1 із 4 (будинок без ліфта)
Локація: Варшава, Прага-Південна, вул. Кобєльська
Планування:
Велика вітальня з комфортним двоспальним диваном, стильною шафою та зоною відпочинку
Менша кімната з односпальним ліжком (можна замінити на двоспальне), письмовим столом і шафою
Окрема кухня з усім необхідним (холодильник, духовка, посудомийна машина, мікрохвильовка, газова плита, стіл)
Санвузол із душем (80 см), пральною машиною, шафками та сушарками
Передпокій із великою шафою, полицями для зберігання та додатковими секціями для речей
Додатково доступний підвал
Стан та умови
Після капітального ремонту
Лаковані паркетні підлоги
Яскраве, тепле і тихе житло
Умови оренди
Оренда лише довгострокова з нотаріальним договором
Застава: 4000 злотих
Рахунки оплачуються кожні три місяці (вода, газ, електрика)
Для осіб, які не палять, та бажано без домашніх тварин
Доступно негайно!
Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд!

Русский
Сдается в аренду - уникальная 2-комнатная квартира!
Ищете просторное и ухоженное жилье в классическом стиле? Это идеальное место для 1-3 человек, ценящих комфорт и удачное расположение.
Детали квартиры
Площадь: 46 м²
Этаж: 1 из 4 (дом без лифта)
Адрес: Варшава, Прага-Пулудне, ул. Кобельская
Планировка:
Просторная гостиная с 2-местным диваном, стильным шкафом и зоной отдыха
Небольшая комната с односпальной кроватью (можно трансформировать в двуспальную), письменным столом и шкафом
Отдельная кухня с полной комплектацией (холодильник, духовка, посудомоечная машина, микроволновка, газовая плита, стол)
Ванная комната с душем (80 см), стиральной машиной и сушилками
Прихожая с большой встроенной мебелью для хранения
Доступен подвал
Состояние и условия
После капитального ремонта
Лакированный паркет
Яркие, теплые помещения
Условия аренды
Только долгосрочная аренда с нотариально заверенным договором
Залог: 4000 злотых
Оплата коммунальных услуг раз в квартал (вода, газ, электроэнергия)
Курящих и с животными не принимаем
Свободно уже сейчас!
Свяжитесь с нами для просмотра!